Cамостоятельное использование видеоэндоскопа Olympus NX

Меры предосторожности

Вторая статья по мерам предосторожности и самостоятельному использованию при работе с видеоэндоскопами Olympus

Строго следуйте описанным ниже мерам предосторожности. При возникновении каких-либо проблем при работе прибора от аккумуляторной батареи обратитесь в компанию Olympus. В случае неправильного обращения с батареями возможна утечка электролита, чрезмерный перегрев, задымление, взрыв батареи, поражение электрическим током и/или ожоги. Перед началом работы внимательно изучите инструкцию по эксплуатации зарядного устройства и строго следуйте ей.

Используйте аккумуляторную батарею NP-L7S и зарядное устройство JL-2Plus.
(Табличка с предупреждениями: см. «Предостережение 3» на стр.8)
Не допускайте замыкания контактов батареи.
Не припаивайте батарею к терминалу.
Не замыкайте контакты батареи металлическими предметами, а также не храните и не переносите батарею вместе с металлическими предметами.
Не подключайте батарею напрямую к выходному разъему питания или автомобильному прикуривателю.
Не погружайте батарею в пресную или соленую воду и не допускайте ее намокания.
Не бросайте батарею в огонь и не подвергайте ее нагреву.
Не открывайте и не вносите изменения в конструкцию аккумуляторной батареи.
Не прокалывайте батареи. Не наступайте на них, не допускайте ударного воздействия.
Не подвергайте батарею сильным ударам.
Не используйте и не оставляйте батарею в местах, где она подвергается воздействию прямого солнечного света, в закрытом автомобиле на солнце, вблизи нагревателя и т.п.
Попадание в глаза электролита из батареи может привести к потере зрения. Промойте глаза теплой водопроводной или другой чистой водой, не трите их. Немедленно обратитесь к врачу.

Не деформируйте батарейный отсек, не вкладывайте в него посторонние предметы.
Не допускайте попадания металла, воды или какой-либо другой жидкости в аккумуляторный отсек и на контакты батареи.
Если посторонний предмет попал в главный блок, извлеките батарею и отсоедините адаптер переменного тока и немедленно свяжитесь с компанией Olympus.
Не следует сразу извлекать батареи после длительного использования оборудования, вы можете обжечься.
Тепло, выделяемое батареей, создает опасность ожога.
Не оставляйте батарею в окружающей среде под воздействием влаги, утечки воды или чрезмерно высоких или низких температур.
Не касайтесь контактов батареи мокрыми руками.
Если батарея не используется в течение длительного времени, не забудьте вынуть ее из системного блока. Храните ее в сухом месте.
В противном случае протекание жидкости и перегрев могут привести к пожару или травме.
Храните батарею в недоступном для детей месте.
При возникновении затруднений при установке батареи не пытайтесь вставить ее с силой.
Проверьте полярность батареи и целостность контактов. Попытки принудительно вставить батарею в отсек могут стать причиной неисправности.
При возникновении затруднений с извлечением батареи из инструмента не прикладывайте чрезмерного усилия. Обратитесь в компанию Olympus.
При перевозке аккумуляторной батареи в самолете, пожалуйста, свяжитесь с авиакомпанией заранее.
При замене батарей не повторяйте быстро процедуры установки и изъятия.
Питание может не успеть выключиться.
Перед утилизацией батареи изучите местное законодательство, правила и нормативные акты, следуйте им.
Перед утилизацией данного изделия изучите местное законодательство, правила и нормативные акты, следуйте им
Загрязнение электродов батареи потом или маслом приведет к потере контакта. Если батарея загрязнена, перед использованием вытрите ее сухой тканью.
Неправильное обращение с аккумуляторной батареей может привести к утечке электролита, чрезмерному перегреву и/или повреждению. Во время замены батареи устанавливайте ее правильно, соблюдая полярность.

Рекомендуемый диапазон температур для работы литий-ионной батареи.

Разрядка (с использованием основного блока): от -10 °C до 40 °C
Зарядка: от 0 °C до 45 °C
Хранение: от -20 °C до 60 °C Использование батареи при температурах, выходящих за пределы вышеуказанных диапазонов, приведет к ухудшению ее характеристик и сокращению срока службы. Перед помещением на хранение обязательно выньте батарею из главного блока.

Распаковка

Название	Количество
Основной блок*	1
Карта памяти (SDHC)	1
Адаптер переменного тока	1
Фиксатор	1
Кронштейн для ЖК-монитора	1
Плечевой ремень	1
Инструкция по эксплуатации	1
Футляр для транспортировки	1

Опции

• Зонд IV9•••N (••• обозначение диаметра и длину оптического адаптера.)
Обозначение	Количество
Зонд	1
Барабан	1
Футляр для оптического адаптера	1
Набор для очистки линз (ватная палочка, щеточка)	1
Инструкция по эксплуатации	1
Маркировка с идентификационным номером	1

Помимо указанных выше в комплект зонда для стереоскопических измерений входят следующие элементы.

Обозначение	Количество
(при использовании IV9•••N-MD) • Стереоскопический адаптер с прямым направлением обзора	1
(при использовании IV9•••N-MDS) • Стереоскопический адаптер с прямым направлением обзора • Стереоскопический адаптер с боковым направлением обзора	1 1
• Уплотнительное кольцо (при использовании IV9•••N-MD) (при использовании IV9•••N-MDS)	6 12
Руководство по проведению стереоскопических измерений	1
Проверочный блок	1
Сертификат калибровки проверочного блока	1
Инструкция по эксплуатации	1
Регистрационное свидетельство на стереоскопический адаптер	1

Оптический адаптер

Обозначение	Количество
Оптический адаптер	1
Уплотнительное кольцо	6
Инструкция по эксплуатации	1

ЖК-монитор можно отсоединить от системного блока и разместить отдельно, используя специальный длинный кабель (опция)

Снятие ЖК-монитора

Для открытия крышки ручки передвиньте в горизонтальное положение рычаг фиксации ЖК-монитора, расположенный в верхней его части.

Снимите ЖК-монитор с системного блока.

После снятия ЖК-монитора верните крышку ручки системного блока в исходное положение.

Установка ЖК-монитора

Процедура установки ЖК-монитора повторяет процедуру его снятия в обратном порядке.

Ослабьте зажимные винты на крышке LCD разъема системного блока и самого ЖК-монитора, откройте крышку.
Выньте LCD кабель, соединяющий системный блок и ЖК-монитор.
Соедините системный блок и ЖК-монитор длинным LCD кабелем.
Прикрепите водонепроницаемые прокладки длинного LCD кабеля, как представлено на рисунке выше.
Закройте крышку LCD разъема системного блока и самого ЖК-монитора, плотно закрутив крепежные винты.

Примечание

Правильно установите резиновую прокладку и затяните зажимные винты на крышке. В противном случае защита от попадания влаги не гарантируется.
Выключите питание прибора до установки и отсоединения стандартного и длинного LCD кабеля. В противном случае возможно повреждение инструмента.

Размещение ЖК-монитора отдельно

Снимите ЖК-монитор с системного блока, прикрепите его к ручке футляра для транспортировки и зафиксируйте.

Совет

При регулировке угла ручки ЖК-монитор придерживайте футляр за ручку. В противном случае футляр или ЖК-монитор могут упасть.
Если системный блок при работе находится в футляре, не закрывайте его крышку. При этом кабель может быть зажат между футляром и крышкой.
В ходе контроля подвесьте ЖК-монитор, закрепив S-образным крюком или стропой за ручку.

Проверка уровня заряда батареи.

При питании от батареи остаточный заряд указывается на индикаторе [POWER INDICATOR]. (Обратите внимание, данные относительно остаточного заряда на ЖК-мониторе отличаются от указанного на индикаторе [POWER INDICATOR].)

При нажатии кнопки проверки загорается светодиод (3 уровня).

Загорается •••: почти полностью заряжена.
Загорается •: требуется зарядка.

Для получения подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации батареи.

Откройте крышку батарейного отсека.

Вставьте батарею, соблюдая полярность.

Убедитесь, что батарея должным образом зафиксирована и закройте крышку. Проверьте, надежно ли закрыта крышка батарейного отсека

Не забудьте зарядить батарею перед использованием ее в первый раз после покупки или после длительного перерыва.

Обычно емкость батареи снижается с понижением температуры. Помните, что снизившаяся из-за низкой температуры емкость батареи восстановится при повышении температуры до нормального уровня.
Полностью заряженная батарея обеспечивает около 100 минут (в общем) непрерывной работы. Фактическое время работы зависит от способа зарядки, рабочего окружения и настроек прибора. Рекомендуем подготовить несколько запасный батарей, если планируется длительная работа от батарей. Для зарядки батареи обычно требуется около двух с половиной часов (в среднем).

Появление подобного сообщения при включении источника питания указывает на прогрев батареи. Используйте прибор после того, как сообщение исчезнет с дисплея.

PRE-WARMING

Батарея является расходным материалом.

Батарею нельзя заряжать в приборе. Для получения информации о зарядке аккумуляторной батареи обратитесь к инструкции по эксплуатации зарядного устройства.

Извлечение батареи

Для извлечения батареи потяните за петельку на батарейном отсеке.
Откройте крышку разъема на боковой поверхности системного блока.
После подсоединения сетевого шнура переменного тока к входу адаптера, установите сетевой шнур в разъем DC-IN на основном блоке.
Вставьте сетевой шнур переменного тока в розетку с заземляющим контактом.
Выньте барабан из корпуса системного блока и вытяните зонд. Примечание При вытягивании зонда из барабана, удерживайте барабан и снимайте зонд.

Не прилагайте чрезмерного усилия при вытягивании зонда из барабана. В противном случае возможно повреждение зонда.

Хранение зонда

Вставляйте дистальный конец зонда до тех пор, пока он не будет плотно прилегать к отверстию для фиксации, затем намотайте зонд на барабан.

При длительном хранении или транспортировке прибора намотайте зонд на барабан.

При установке дистальной части зонда в отверстии для фиксации не прилагайте чрезмерного усилия. В противном случае возможно повреждение зонда.

Перед наматыванием зонда на барабан убедитесь, что зонд не перекручен.

Установите кольцевое уплотнение на дистальную часть зонда перед использованием оптического адаптера.

Попадание влаги в место сочленения зонда и оптического адаптера может привести к поломке. Помните, сам по себе оптический адаптер не является водонепроницаемым.

Не используйте прибор в случае налипания грязи или попадания влаги внутрь оптического адаптера.

В противном случае возможно нарушение герметичности между оптическим адаптером и дистальной частью, что может вызвать подтверждение оптического адаптера или дистального конца.

Расположите оптический адаптер и дистальную часть зонда таким образом, чтобы они находились прямо друг против друга, и осторожно наденьте оптический адаптер на дистальную часть зонда.

Вращайте гайку оптического адаптера по часовой стрелке до тех пор, пока первая винтовая резьба не пройдет соединительную винтовую резьбу.

После прохода первой винтовой резьбы поворачивайте весь корпус оптического адаптера по часовой стрелке, одновременно слегка нажимая на него, пока он не совпадет с поверхностью выемки для позиционирования дистальной части зонда, и его невозможно будет вращать дальше.

Вращайте гайку оптического адаптера по часовой стрелке до тех пор, пока второй участок резьбы не будет накручен на соединительную резьбу зонда. Затяните гайку.

Снятие оптического адаптера

Для снятия оптического адаптера повторите указанные выше шаги в обратном порядке.

На системном блоке снимите крышку разъема для блока управления. Установите разъем блока управления в гнездо на системном блоке, поверните разъем на блоке управления по часовой стрелке для фиксации.

Совет

При необходимости установите на блок управления зажим для зонда, протянув зонд через зажим. Подобная фиксация рабочей части на блоке управления обеспечит ее надежное удержание в ходе работы.

Снятие блока управления

Для снятия блока управления повторите указанные выше шаги в обратном порядке.

Не прилагайте чрезмерного усилия к разъему, отсоединяя блок управления от системного блока.

Выключите питание прибора до прикрепления и отсоединения блока управления. В противном случае возможно повреждение инструмента.